İçişleri Bakanlığı yurt genelinde yaygınlaşmaya başlayan Arapça tabelaların değiştirilmesi için çalışma başlatmış ve tabelaların yüzde 75’inin Türkçe harflerden oluşmasını istemişti. Bakanlığın bu talimatı Suriyelilerin ağır olarak yaşadığı Kilis’te uygulamaya konulmuş ve kısa müddette sonuç alınmıştı. İstanbul Valiliği de benzeri bir çalışma yaparak 3 Temmuzda yazdığı talimatnamede, tabelası büsbütün Arapça olan işyerlerini uyararak kelam konusu değişikliğin kısa müddet gerçekleşmesini talep etmişti.
Bu talimatın akabinde kent genelinde birçok işletme tabelasını değiştirmiş ve çalışmalarına devam etmişti. Fakat Arap turistlerin, Suriyeli göçmenlerin yoğunlukta olduğu bölgelerde şimdi bu kurala tam manasıyla uyulmuyor. Bilhassa Aksaray ve etrafında hala birçok işletmenin tabelası büsbütün Arapça karakterlerden oluşuyor.
Aksaray’da nargile kafe işleten ve tabelası Arapça olan Hacı Usta, talimatın kendilerine geldiğini lakin bu kurala büyük ölçüde uyulmadığını tabir etti. Tabelasında büsbütün Arapça karakter bulunan kafeterya sahibi Abdullah Bakar da “Bize rastgele bir talimat gelmedi. Bizim genelde müşterilerimiz Arap. Onların anlaması için tabelamızı Arapça yaptık. Bu hususta da bir tenkit almadık. Şayet bu türlü bir uygulama varsa ve herkes uyacaksa biz de uyarız dedi.
Valiliğin talimatı doğrultusunda tabelalarını değiştirdiğini belirten restoran sahibi Mehmet Bağcı da, “Değişiklik alışılmış olumlu olacaktır. Lakin tabelada Arapça da olması lazım. Zira buraya gelenler anlamakta zorluk çekmektedir. Bu bölgede tek tük bu değişim var. Ancak başka bölgelerde değiştiriliyor. halinde konuştu.
TALİMATIN KELAMDA KALMASINI İSTEMİYORUZ
Arapça tabelaların tümünün değişmesi gerektiğini söyleyen turizm acentası sahibi Az Yıldırım ise, “Vali Beyin yaptığı tabela talimatı sahiden bu durumun çığırından çıktığının göstergesidir. Buranın Aksaray değil de Arapsaray olduğu gerçeğini yansıtıyor. Bu İstanbul’un kültürüne yakışmıyor. Tabelaların Türkçe olması gerekir. Bu bölgede artık Türk bulmak da güç. Tabelaların Arapça olması düzgün değil. Vali Beyin talimatının kelamda kalmasını istemiyoruz. Pratiğe geçmesini istiyoruz. Şu anda bir değişiklik yok bölgede. Görüyorsunuz birçok Arapça yazılıyor diye konuştu.
